2019年3月2日—字幕合併方法(兩個字幕合併成一個字幕)...影片，直接跳至上集結束接下集的地方，找出下集角色第一句話出現的時間點X。2.用SrtEdit(或Aegisub)開啟下集 ...,2015年5月17日—這個令人感動的工具就是MKVToolNix，可以用來將影片轉成mkv檔，也可以用來合成...
2018年12月25日—在上面的软件制作好了字幕之后，想要把字幕与视频合并到一起的，那么该如何合并的呢？首先是这个软件不可以合并字幕的，需要另外的软件。
** 本站引用參考文章部分資訊，基於少量部分引用原則，為了避免造成過多外部連結，保留參考來源資訊而不直接連結，也請見諒 **
2019年3月2日—字幕合併方法(兩個字幕合併成一個字幕)...影片，直接跳至上集結束接下集的地方，找出下集角色第一句話出現的時間點X。2.用SrtEdit(或Aegisub)開啟下集 ...,2015年5月17日—這個令人感動的工具就是MKVToolNix，可以用來將影片轉成mkv檔，也可以用來合成字幕，支援繁體中文的版本，支援Windows、MacOSX、Ubuntu等超多平台，還 ...,2019年10月17日—自製卡啦影片字幕aegisub合併檔小丸子·1.準備mp4影片，並下載字幕:ae...
從網路上下載電影，通常會搭配有字幕檔案，網路上有很多專業的翻譯字幕組會提供中文的翻譯，這次限時免費的SubtitleTranslator字幕翻譯工具，不只可以簡易的當成字幕工具，也內建了自動翻譯的功能，可以當成最基...
需要影片轉檔軟體嗎？最近小編發現iMyMacVideoConverterforWindows 影片轉檔工具，不僅可以影片轉檔，還可以將音檔轉為任何格式，像是：MP4、MKV、MOV、WMV、AVI、FLV、M4V、3GP等。它還內建影片編輯，可以在轉...
想替YouTube影片上字幕，又不想安裝上字幕軟體增加電腦負擔嗎？最近小編發現SubtitleEdit線上上字幕網站，免安裝任何App，開啟瀏覽器就可線上替影片上字幕，可直接在時間軌上拖移字幕，編輯完畢後支援輸出SRT、X...
不少人喜歡在網路上下載電影、影集之類的影片，有些影片很快就會有中文字幕的出現，出現之後就會有人發布內嵌中文字幕的影片，知道這是怎麼做到的嗎？其實已經有不少轉檔軟體可以合併字幕，而MKVToolNix是MKV專...
抓電影字幕是我「日常工作」之一，這工作對我來說還真是辛苦啊～每當要回公司上班，就要幫同事們準備好康，整理字幕就是累的工作，還要看字幕的時間軸對不對XD。而影片的字幕格式很多種，我個人是最偏好srt的字...
編寫、編輯、校準、合併或分割、轉換、規範Srt(SubRip)及Ssa(SubStationAlpha)格式字幕文件;合成或分離雙語字幕；編輯特效字幕等。支持GB簡體、Big5繁體、Unicode簡體與繁體字幕的相互轉換。程序為Unicode版本，...